К нам снова приезжали друзья из
Москвы – Алла и Саша (АЛиСА).
В прошлый раз они делали с нами
мультик
В этот раз мы совершили воображаемое
путешествие. С этой целью ребятам были розданы карточки со смешными именами. По
этому имени каждому нужно было придумать своего героя и нарисовать его. А потом
мы отправились с этими героями в Путешествие. Героев звали: коковка, колдунаи, змерзлина, кренвирш,
райчата, швестка, хрушка, брамбор, грашак, лубеница, кок, патладжан.
Вот как выглядели некоторые из них:
СЛОВАРЬ |
Читается… |
Переводится… |
Пишется…. |
Язык… |
коковка |
курица |
коковка |
болгарский |
колдунаи |
пельмени |
koldūnai |
литовский |
змерзлина |
мороженое |
zmrzlina |
чешский |
кренвирш |
сосиска |
кренвирш |
болгарский |
яйко сподивайко |
яйцо
с сюрпризом |
яйко
сподивайко |
украинский |
черстве окурки |
свежие
огурцы |
čerstvý
okurky |
чешский |
райчата |
помидоры |
rajčata |
чешский |
кикирики |
арахис |
кикирики |
сербский |
швестка |
слива |
švestka |
чешский |
хрушка |
груша |
hruška |
чешский |
брамбор |
картошка |
brambor |
чешский |
грашак |
горох |
грашак |
сербский |
лубеница |
арбуз |
лубеница |
сербский |
часник |
чеснок |
часник |
украинский |
бульба |
картошка |
бульба |
белорусский |
кок |
булочка |
кок |
болгарский |
патладжан |
баклажан |
патладжан |
болгарский |
кавун |
арбуз |
кавун |
белорусский |
сыраватка |
простокваша |
сыраватка |
белорусский |
цурка |
дочь |
córka |
польский |
майка |
мама |
майка |
болгарский |
упырхлик |
эмигрант |
uprchlík |
чешский |
гвынтокрыл |
вертолет |
гвынтокрыл |
украинский |
миша |
мышь |
миша |
украинский |
црв |
червяк |
црв |
сербский |
товорняк |
грузовик |
tovornjak |
словенский |
Кубущ-Пухатэк |
Винни-Пух |
Kubuś
Puchatek |
польский |
кульбаба |
одуванчик |
кульбаба |
украинский |
зозуля |
кукушка |
зозуля |
украинский |
потравина |
продуктовый
магазин |
potravina |
чешский |
тучняк |
пингвин |
tučňák |
чешский |
литак |
самолет |
лiтак |
украинский |
летушка |
стюардесса |
letuška |
чешский |
списователка |
писательница |
spisovatelka |
чешский |
новинарка |
журналистка |
новинарка |
сербский |
данас |
сегодня |
данас |
сербский |
храна |
еда |
храна |
сербский |
склеп |
магазин |
sklep |
польский |
прахосмукачка |
пылесос |
прахосмукачка |
болгарский |
|